dissabte, 11 d’agost del 2012

Diàlegs de cosidores amb música de bolero (I)


Antonio Machín es va passar la vida cantant. Nascut el 1903 a Cuba, va arribar a Espanya el 1939, Gravà el seu primer disc el 1941. Eren els temps dels boleros i de les  rumbes. En els cosidors, les modistetes, en arribar la seva festa de Santa Llúcia anaven al ball a escoltar les melodies que les orquestres tocaven. Admiraven a Machín, el cantant que els entusiasmava dia darrera dia quan l’escoltaven a la ràdio mentre cosien i embastaven....

“ No m’hi faràs pas res, però a  mi m’agrada en Rafael Medina!”.

“Ah, no, com l’Antonio Machín no n’hi ha cap més! Escolta, escolta...”

Les noies del cosidor paraven atenció a l’antena de Ràdio Barcelona, on la veu del popular cantant cubà semblava que acariciava quan desgranava la melodía:

                                    Dime porque en el silencio

                                    se quiere de veras,

                                    dime porque con un beso

                                    se da el alma entera...

“No ho sents, Maria? Quina veu més deliciosa!”

“Ai, si, Antònia, si que tens raó, canta com els àngels!”.





“A las modistillas de la calle X de Bañolas, para que sueñen con angelitos, escuchen a continuación la voz de Antonio Machín:

                                  “Madrecita del alma querida

                                   en mi pecho yo guardo una flor...

Als cosidors de la placeta dels Estudis, del carrer de Sant Martirià, de la Porta dels Turers, de la placeta del Carme, a tots els cosidors d’arreu de la ciutat, les modistes escoltaven la veu del cantant melòdic a l’hora dels discos dedicats. Eren els anys 50 i 60 quan la veu sonava per les emissores de Ràdio Andorra, Ràdio España i Ràdio Barcelona.



“Josefina, saps qui es casa? La Maria de can Rusca. Ahir va venir a triar el vestit”.

“ Què dius ara1 Ai coi de Maria, vés qui ho tenia de dir! I com ha anat això? S’ho portava molt callat!”.

“ Calla, calla, escollta...”

                                   Dos gardenias para ti

                                  con ellas quiero decir

                                  te quiero...

“Oooooooooooh...!”

                            te adoro....

“ Oooooooooooooh...!,  en Machín!” 

                            mi vida.....

“Oooooooooooooooooooooh.....!!!”

“Quin vestit et faràs per santa Llúcia?”

“M’he n’he triat un de “quadros” vermells que em sembla que m’afavorirà molt,

“Ai, no, Mercè.  “Quadros” vermells?  Semblaràs una pagesa de Rocacorba”

“Bueno”, i què? No t’ha pas d’agradar a tú, “mona”. Mentre li agradi a ell ja en tinc prou. Veus?, escolta, ja ho diu en Machín...

                                         No te importa el color

                                         que ella tenga....



¿ On anireu, Rosita, a fer el viatge de nuvis?

“Segurament que irem a Barcelona i a Montserrat.

“Burra! Si vas a l’agència de can Casadevall et donaran uns programes que diuen que es pot anar a Mallorca amb avió per dues mil pessetes.

I la Rosita tancava els ulls veient-se ja a l’illa de la calma mentre escoltava:

                                        Bésame, bésame mucho...

                                        como si fuera esta noche

                                        la última vez...

                                        Bésame, bésame mucho....                                                          

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada